（英國‧倫敦3日綜合電）英超4強挺進歐洲足總杯次圈，埃維頓斯人獨憔悴！

　曼市昨日在歐洲足總杯首圈次回合比賽拿下對手，連同阿斯頓維拉、托登罕熱刺及樸次茅斯晉級40強小組賽；唯獨“太妃糖”慘遭淘汰。

　在曼徹斯特，曼市以2比1的比賽再挫塞浦路斯球隊奧莫尼亞，並以4比2的總成績昂首晉級。

　曼市在第48分鐘，由兩位巴西援將配合打破僵局，“單車少年”羅比尼奧傳球，埃拉諾禁區邊緣外低射左下角入網。

　　第55分鐘，萊特菲立斯禁區右側射入遠角，讓“城市軍”處于3球領先的不敗之地。奧莫尼亞由阿拉比第78分鐘扳回一城，但大勢已去。

巴西外援顯威

　阿斯頓維拉雖然遭保加利亞對手利特克斯洛維奇以1比1逼和；但是仍然憑藉兩週前在客場奠定的3比1優勢，以4比2總成績寫意過關。

　維拉在第27分鐘就由海伍德接獲楊恩的傳球后，閃過尼科洛夫的鏟截后勁射破門。

　第53分鐘痰伊拉爾在禁區內鏟倒湯姆送出12碼罰球，奈夫洛爾操刀主罰一蹴而就，為洛維奇稍挽顏面，但是卻未能阻止維拉晉級。

　樸次茅斯作客葡萄牙吉馬良斯，憑藉“高佬”克魯治在加時賽連中雙元力挽狂瀾，才得以4比2的總成績驚險晉級。

克魯治發威

　主隊于第19及32分鐘，由道格拉斯及若奧阿爾維斯破關，以2比0領先，並抵消了樸次茅斯首回合的優勢，追成了2比2；剩余時間雙方未能進球，比賽進入30分鐘加時。

　克魯治在加時戰，充分發揮在禁區內的威力，于第104及111分鐘頭頂腳踢連中雙元，助隊伍勝出。

　熱刺作客克拉科夫，僥倖憑著主隊慨贈烏龍球，最終以1比1言和主隊。

　熱刺在第58分鐘發動攻勢，拜爾左路傳中，主隊隊長格洛瓦奇，在從曼聯租借而來的小將弗萊澤坎貝爾的壓力下頭球自擺烏龍；讓熱刺處于大好形勢。克拉科夫只能于第83分鐘由布洛澤克扳平，但阻止不了熱刺以3比2總成績晉級。

　埃維頓在客場以1比2不敵標準列日，雙方門將不完美的撲球，讓雙方各進一球，維特塞爾在第23分鐘為主隊破關，埃維頓于第67分鐘由賈傑爾卡扳平。

　但是第79分鐘拜恩斯禁區內侵犯約瓦諾維奇，后者親自主罰12碼球命中，列日以2比1贏得次回合及4比3總成績將埃維頓淘汰。