（德國‧慕尼黑）拜仁經理赫內斯週日（1月18日）宣佈已和科隆就博多斯基（Lukas Podolski）的轉會事宜達成一致，這名德國國腳將在今年夏天重返老東家重新成為“科隆王子”。

據悉科隆將以1000萬歐元（約馬幣4769萬令吉）的轉會費回購博多斯基，並與其簽署一份為期4年，截止到2013年的新合同，而博多斯基的年薪將達到300萬歐元（約馬幣1430萬令吉）。

博多斯基是在2006年夏天從科隆轉會拜仁的，但在過去2年半的時間裡，博多斯基卻過得並不開心，他一直沒能得到期待中的主力位置。今年冬歇期，博多斯基終於下定決心走人，而拜仁也不再強留這名曾經的德國希望之星。

不過博多斯基還有半年時間才能重返科隆，對此拜仁主帥克林斯曼（Juergen Klinsmann）道，“儘管我們在冬歇期引進多諾萬，但他的租借期截止到3月15日，而在他離開之後的1、2個月時間裡我們不能沒有一名替補前鋒。”

克林斯曼表示，“我希望在轉會完成之後，博多斯基接下來可以把精力集中在足球上。”