巴拉克傷癒首次參加訓練

(柏林22日法新電)因足踝受傷錯過南非世界盃賽的德國中場邁克巴拉克,週三開始投入新球會萊沃庫森的訓練。

這名前切爾西球員,是以自由身重投這支德甲隊。他在週二參加了25分鐘的耐力賽。

33歲的巴拉克是在上個賽季的英足總杯決賽受傷,他表示在參加訓練後沒有出現後遺症。

「我很滿意,我傷癒的足踝沒有出現不妥。」

萊沃庫森主帥海恩克斯表示,巴拉克每天訓練都超過六個小時。

巴拉克矢志恢復最佳狀態,以便重新爭回他在德國國家隊的地位和隊長職。

在缺席世界盃時,巴拉克的隊長職由右衛拉姆取代,這名拜仁慕尼黑球員已表示不會交回國家隊隊長職。

至於在日前和德國足總續約兩年的國家隊主帥勒夫也表示,他將在德國於8月11日參加友誼賽時,才決定誰是隊長。

勒夫說:「我會在對丹麥的友誼賽前,找他們兩人進行協商,以決定誰是隊長。」

南洋商報/體育•2010.07.22