附加賽次回合.蘇亞雷斯立功 阿積士炸開發電機

(荷蘭‧阿姆斯特丹26日綜合電)荷蘭豪門阿積士,昨日在歐冠附加賽次回合,主場憑借蘇亞雷斯與哈姆道伊各破一關,以2比1險勝烏克蘭亞軍基輔發電機,並以總成績3比2過關,闊別4年重返歐冠小組賽。

 雙方首回合打成1比1,次回合戰至第43分鐘,客隊前鋒薛夫曾科后場犯規,主隊開出自由球傳中,皮球蹭到對手后衛身上后反彈到蘇亞雷斯腳下,在南非世界杯一戰成名的烏拉圭人面對出擊的門將,帶球到左側門柱旁小角度抽射破門,1比0。

 第75分鐘,阿積士前場左路球員的傳中,新加盟球隊哈姆道伊中路跟進推射遠角得手,2比0。第84分鐘,主隊的費爾通亨在禁區內犯規,裁判給出12碼罰球,薛夫曾科主罰12碼命中,追成1比2,但阿積士頂住客隊最后反撲,力保1球優勢勝出。

歐塞爾淘汰澤尼特

 法甲季軍歐塞爾主場以2比0力克俄超亞軍澤尼特,並以總成績2比1翻盤成功。首回合歐塞爾作客以0比1敗下陣,但他們在主場實現逆轉。第9分鐘,亨巴特借角球機會頭球攻門首開紀錄,第53分鐘,耶倫門前倒鉤進球,擴大比分至2比0。第65分鐘澤尼特門將馬拉費耶夫禁區外手球犯規,被主裁判驅逐出場,第80分鐘,胡博坎也領到第二張黃卡下場,澤尼特僅剩9人作戰,反撲無力。

 在北歐打比,丹麥冠軍哥本哈根,憑借奧特森打入全場唯一進球,以1比0擊敗挪威冠軍羅申堡。雖然兩回合總比分2比2打平,但哥本哈根以客場進球條例晉級。

 斯洛伐克冠軍日利納主場以1比0雙殺捷克冠斯巴達布拉格,以總成績3比0晉級。第18分鐘,主隊的切塞打入唯一進球。第54分鐘,客隊的克拉德魯布斯基罰丟12碼罰球,錯過扳平良機。

中國報/體育‧2010.08.26