（倫敦6日綜合電）英超雙雄曼聯及切爾西，昨日公佈了征戰本賽季歐冠的25人名單。

　3屆冠軍曼聯名單中最引人注目的是哈格里夫斯，以及以750萬英鎊身價加盟的畢比榜上無名。

　哈格里夫斯在過去兩年中僅僅替補出場一次，這位早前再次受傷的中場雖然列入了曼聯本賽季英超25人名單，但是此次無緣歐冠名單昭示著他今年不大可能回到賽場上了。

　按規定，球隊需要提交一份25人正選名單和6人的B名單，B名單球員適用範圍為至少效力2年的21歲以下青年隊隊員，曼聯寧可只報24人，也不將哈里里夫斯或不符納入B名單資格的畢比的名字放進。

　仍然在追逐首個歐洲冠軍榮譽的切爾西，名單則沒有任何意外，名單中的小將數量比以往更多，這也意味著藍獅年輕化進程在加速中。

　 ＊曼聯歐冠名單

　　門將：溫德莎、庫茲扎克

　　後衛：菲立尼維、埃夫拉、埃文斯、費迪南、布朗、斯莫林、維迪奇

　　中場：奧謝爾、納尼、安德森、基斯、朴智星、卡里克、史科斯、弗萊徹、瓦倫西亞、吉布森

　　前鋒：貝巴托夫、魯尼、赫爾南德斯、奧溫、奧伯坦

　　B名單：　　馬切達、阿莫斯、法比奧、拉斐爾、科里．埃文斯、奧利弗．吉爾

　 ＊切爾西歐冠名單

　 門將：1.切赫、22.特蘭布爾．40.希拉里奧
　後衛：2.伊萬諾維奇、3.艾斯利．科爾、5.埃希恩、17.博辛瓦、18.日爾科夫、19.費雷拉、26.約翰泰利、33.阿萊士。

　中場：7.拉米雷斯、8.蘭巴德、10.貝納勇、12.米克爾、15-馬盧達

　前鋒：11.德羅巴、21.卡勞 39.阿尼卡
　　
　B名單：　　23.斯圖里奇、38.范安霍爾特、43.布魯瑪、44.卡庫塔、45.博里尼、46.麥凱克倫。