（利物浦8日綜合電）利物浦球會周二宣布，荷蘭邊鋒考治因為肩膀傷勢，將缺席四周的時間。

考治是在荷蘭隊備戰歐錦賽入選賽時受傷，隨後返回了球會，經過“紅軍”隊醫檢查正式確認了傷情。

隊醫皮特布魯克納說：“考治的肩膀關節處受傷，位置在鎖骨和肩膀之間，他將缺席四周的時間。”

考治是在訓練中倒鉤射門倒地時不慎摔傷肩膀的，30歲的他將錯過接下來“紅軍”對伯明翰、布加勒斯特星（歐冠小組賽）、曼聯、北安普敦（聯賽杯）及桑德蘭的多場比賽。

另一方面，37歲的德國中場哈曼，希望未來能執教利物浦。

哈曼是“紅軍”奪得05年歐冠冠軍的功臣之一，他目前以球員兼教練的身分加盟英甲的MK頓斯隊。

哈曼盼執教利物浦

哈曼說：“我可以從這裡吸取經驗，同時進行教練課程的學習，今年我還會上場踢球，然後再看。得到職業教練執照後，我希望留在英格蘭，如果有一天能會利物浦，為他們工作會是很好的事情，而如果作為主教練執教紅軍，那將是夢想成真。”