（倫敦9日綜合電）英格蘭足總週三宣佈，意大利籍教頭法比奧卡佩羅因為不同意足總褫奪涉及種族歧視的約翰特裡的隊長職，本身決定辭去國家隊主帥職。

在英格蘭足球史上最具戲劇性的一天，卡佩羅辭職的消息，是在他最有可能的繼任者—托登罕熱刺主帥哈里雷克涅普被控逃稅獲判無罪之後的數小時，獲得了證實。

卡佩羅對足總上周沒有通知他的情況下褫奪特裡的隊長職，公開表達不滿和做出批評。他在昨天被足總召見做出解釋，沒想到最終是主動辭職。

特裡是在代表切爾西參加英超聯賽陣對女皇公園時，向國家隊隊友裡奧費迪南德的胞弟安東做出種族歧視攻擊，引來媒體與非政府組織的討伐，並最終被控上法庭。

特裡的案件已押後今夏歐錦賽結束的一周後再審，但英足總卻認為無論他是否有罪，都已影響了國家隊的聲譽，並要求卡佩羅撒除他的隊長職。

不過，在卡佩羅表示他支持特裡續任隊長下，足總上周決定褫奪這名中後衛的隊長職。

其實，卡佩羅和英足總的合約，將在今年7月歐錦賽結束後屆滿，而在2008年1月走馬上任的這名65歲前皇家馬德里與AC米蘭教頭，已表明不會續約。

魯尼、威爾希爾都對卡佩羅的辭職非常震驚，費迪南德還沒有搞清楚發生了什麼事情，只有巴頓在幸災樂禍。
曼聯射腳魯尼在推特上寫道：「令人無比失望和震驚，卡佩羅已經辭職了，這是一個好人和頂級的教練，讓一個英格蘭人頂替他吧，我希望是雷克涅普。」

被卡佩羅大力提拔一飛沖天的阿申納中場小將威爾希爾在推特上說：「老實說我非常不安和失望，他對我非常信任，我只能感謝他，他對我的職業生涯影響如此巨大，很難過看到他離開。」

曼聯中後衛費迪南德還有點反應不過來：「啊，卡佩羅辭職了，發生了什麼事？」

熱刺右後衛沃克說：「很失望看到卡佩羅離開，他對我非常有信心，並且給我第一次為國上場的機會，我只想對他說聲謝謝。」

多次要求進英格蘭隊都沒有如願的女皇公園「壞小子」巴頓則在推特上說：「好好好，這次崩潰又產生了另一個受害者，什麼時候才能停止呢？現在英格蘭沒有隊長，也沒有教練，距離歐錦賽還有4個月，等著瞧吧！」
英足總須付1250萬遣散費

卡佩羅突然宣佈辭職，他一手組建起來的教練班子也跟著散去，而據英國《鏡報》透露，英足總將會為他們支付高達250萬英鎊（1250萬令吉）的遣散費。

這筆遣散費的「大頭」是卡佩羅本身，他年薪高達600萬英鎊（3000萬令吉），這次雖然是他主動提出辭職，但英足總也要給他支付高達150萬英鎊（750萬令吉）。

單教練組就需要100萬英鎊（500萬令吉），因為他們基本上都是由卡佩羅聘請的。

總教練弗蘭科巴爾蒂尼已經飛回意大利輔助羅馬，不過按照規定他會在2012歐錦賽開打時回歸，老助教加爾比亞蒂一直是卡佩羅的左右手，也是卡佩羅嚴格治軍的執法者，在英足總付清他所有的薪水後已經離隊。

體能教練馬西莫內裡一年薪水高達50萬英鎊（250萬令吉），英足總拖欠他的薪水也一次性付清。門將教練弗蘭科坦科裡蒂也已經離開。（）